
anderthalb
واحد ونصف
عدد يدل على كمية «واحد ونصف» (1,5).
Der Film dauert anderthalb Stunden.
تستغرق مدة الفيلم ساعة ونصف.
واحد ونصف
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

واحد ونصف
عدد يدل على كمية «واحد ونصف» (1,5).
Der Film dauert anderthalb Stunden.
تستغرق مدة الفيلم ساعة ونصف.
تعود «anderthalb» (واحد ونصف) إلى صيغة لغوية قديمة. وكانت «Ander» تعني قديمًا «der/die/das Zweite» (الثاني). لذلك تعني «Anderthalb» حرفيًا «das zweite halb» (النصف الثاني)، أي واحدًا كاملًا ونصفًا من الثاني.
Für das Rezept brauche ich anderthalb Liter Milch.
أحتاج إلى لتر ونصف من الحليب لهذه الوصفة.
«Anderthalb» (واحد ونصف) عدد لا يتغير إعرابه؛ فهو يحافظ دائمًا على هذه الصيغة. ويأتي الاسم الذي يليه بصيغة الجمع إذا كان معدودًا.
Wir haben anderthalb Stunden auf den Bus gewartet.
انتظرنا ساعة ونصف للحافلة.
Die Renovierung hat anderthalb Jahre gedauert.
استغرق التجديد سنة ونصف.
كثيرًا ما يُستخدم «Anderthalb» (واحد ونصف) مع وحدات الزمن أو الوزن أو القياس.
Er isst jeden Morgen anderthalb Brötchen zum Frühstück.
يتناول كل صباح قطعة خبز ونصفًا على الإفطار.
Bitte kaufen Sie anderthalb Kilo Kartoffeln.
من فضلك، اشترِ كيلوغرامًا ونصفًا من البطاطس.
واحد ونصف
يدل كل من «anderthalb» (واحد ونصف) و«eineinhalb» (واحد ونصف) على الكمية نفسها: واحد ونصف، أي 1,5. ولا يظهر من المعاني المعطاة أي فرق في المعنى. لذلك تصلح الصيغتان مع الكمية نفسها، مثلما يحدث عند الحديث عن مدة أو عدد.

Die Fahrt dauert anderthalb Stunden.
تستغرق الرحلة ساعة ونصفًا.
Die Fahrt dauert eineinhalb Stunden.
تستغرق الرحلة ساعة ونصفًا.