الألمانية اسم B2 الترتيب 14127

das Überlegen

تفكير

das Überlegen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Überlegen vs abwägen

يوازن

يشير كل من «⁨Abwägen⁩» (الموازنة) و«⁨das Überlegen⁩» (التفكير) إلى التفكير قبل اتخاذ قرار. تؤكد «⁨Abwägen⁩» صراحة على المقارنة الدقيقة بين الإمكانات أو المزايا والعيوب. أما «⁨das Überlegen⁩» فيشير إلى التفكير بصورة عامة، ويناسب أيضا الحالات التي لا تريد فيها التأكيد على مثل هذه المقارنة.

مثال مرئي على abwägen
Überlegen

Vor der Zusage nimmt sich Lea Zeit zum Überlegen, ob das Jobangebot zu ihr passt.

قبل الموافقة، تخصص ليا وقتا للتفكير فيما إذا كان عرض العمل مناسبا لها.

abwägen

Vor der Zusage wägt Lea die Vor- und Nachteile des Jobangebots ab.

قبل الموافقة، يوازن ليا بين مزايا عرض العمل وعيوبه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abwägen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...