الألمانية فعل B2 الترتيب 14126

veräppeln

يمازح

veräppeln – veräppelte – hat veräppelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني veräppeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

veräppeln vs verarschen

يخدع

يمكن أن تعني الكلمتان خداع شخص بقصة مختلقة وجعله أحمق. كلمة «⁨Verarschen⁩» (يخدع) سوقية جدًا، وغالبًا ما تبدو أكثر عدوانية. أما «⁨Veräppeln⁩» (يمازح شخصًا بخداعه) فهي عامية أيضًا، لكنها تبدو ألطف نسبيًا. لذلك تحدد النبرة المطلوبة أيضًا اختيار الكلمة عند المزاح بين الأصدقاء.

مثال مرئي على verarschen
veräppeln

Wolltest du mich mit der Geschichte vom Lottogewinn veräppeln?

هل كنت تريد ممازحتي بقصة الفوز باليانصيب؟

verarschen

Wolltest du mich mit der Geschichte vom Lottogewinn verarschen?

هل كنت تريد خداعي بقصة الفوز باليانصيب؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verarschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...