الألمانية اسم B1 الترتيب 5575

die Entspannung

استرخاء / انفراج / ارتخاء

die Entspannung, die Entspannungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Entspannung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Entspannung vs Ruhe

هدوء / راحة

يمكن أن يكون كل من «⁨Ruhe⁩» (الراحة) و«⁨Entspannung⁩» (الاسترخاء) ممتعًا بعد بذل جهد. تؤكد «⁨Ruhe⁩» على حالة من الهدوء وعدم الإزعاج، بينما تبرز «⁨Entspannung⁩» خصوصًا زوال التوتر الجسدي أو النفسي. في حالات التوتر، قد تناسب الكلمتان، لكن كل واحدة منهما تركز على جانب مختلف من التغيير.

مثال مرئي على Ruhe
Entspannung

Nach dem anstrengenden Tag spürt sie, wie die Entspannung ihre Anspannung löst.

بعد ذلك اليوم المرهق، تشعر كيف يخفف الاسترخاء توترها.

Ruhe

Nach dem anstrengenden Tag sucht sie zu Hause Ruhe und möchte nicht gestört werden.

بعد ذلك اليوم المرهق، تبحث عن الراحة في المنزل ولا تريد أن يزعجها أحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruhe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...