الألمانية اسم B1 الترتيب 12920

die Beruhigung

تهدئة

die Beruhigung, die Beruhigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beruhigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beruhigung vs Trost

مواساة

يمكن أن تساعد «⁨Trost⁩» (مواساة) و«⁨Beruhigung⁩» (تهدئة) نفسيًا عندما يكون المرء في حال سيئة. تخفف «⁨Beruhigung⁩» أساسًا من الخوف أو التوتر أو القلق، بينما تستجيب «⁨Trost⁩» للحزن وخيبة الأمل. تُناسب «⁨Trost⁩» حالات الحزن، أما «⁨Beruhigung⁩» فتناسب أكثر حالات الاضطراب أو الخوف.

مثال مرئي على Trost
Beruhigung

Vor dem wichtigen Gespräch half ihm die Beruhigung seiner Schwester gegen die Angst.

قبل المحادثة المهمة، ساعده اطمئنان أخته على التغلب على خوفه.

Trost

Nach der enttäuschenden Nachricht half ihm der Trost seiner Schwester.

بعد الخبر المخيب للآمال، ساعدته مواساة أخته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Trost

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...