الألمانية صفة B1 الترتيب 3489

bescheiden

متواضع / قنوع

bescheiden – bescheidener – am bescheidensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bescheiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bescheiden vs gering

ضئيل / متواضع / أبدًا

يمكن أن تصف الكلمتان كمية أو مستوى غير كبير. تفيد «⁨Gering⁩» (ضئيل) أن المستوى منخفض بشكل محايد، بينما قد تبدو «⁨bescheiden⁩» (متواضع) ملطفة أو مهذبة أيضًا. استخدم «⁨gering⁩» لتقييم محايد، و«⁨bescheiden⁩» عندما تريد أن تبدو العبارة ألطف.

مثال مرئي على gering
bescheiden

Sein Einkommen ist bescheiden, aber für ein einfaches Leben reicht es aus.

دخله متواضع، لكنه يكفي لحياة بسيطة.

gering

Sein Einkommen ist gering und reicht kaum für die monatlichen Kosten.

دخله ضئيل، ولا يكاد يكفي نفقاته الشهرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gering

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...