الألمانية اسم B2 الترتيب 19151

der Tagtraum

حُلم يقظة

der Tagtraum, die Tagträume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tagtraum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tagtraum vs Fantasie

خيال / فانتازيا

تشير «⁨Fantasie⁩» (وهم) أساسًا إلى المحتوى المتخيل الذي لا يتوافق مع الواقع. أما «⁨Tagtraum⁩» (حلم يقظة) فيؤكد بدرجة أكبر أن المرء، وهو مستيقظ، ينغمس مؤقتًا في تجربة متخيلة كهذه ويحجب الواقع الحاضر عن نفسه. اختر «⁨Fantasie⁩» للصورة نفسها، و«⁨Tagtraum⁩» للانغماس فيها.

مثال مرئي على Fantasie
Tagtraum

Im Bus versank sie in einem Tagtraum und bemerkte ihre Haltestelle nicht.

انغمست في حلم يقظة داخل الحافلة، فلم تلاحظ محطتها.

Fantasie

Das Haus am Meer blieb für sie eine Fantasie, denn sie konnte es sich nicht leisten.

ظل المنزل الواقع على البحر وهمًا بالنسبة إليها، لأنها لم تكن قادرة على تحمل تكلفته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fantasie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...