الألمانية فعل A1 الترتيب 1188

trainieren

يتدرّب / يمرّن / يدرّب

trainieren – trainierte – hat trainiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني trainieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

trainieren vs lernen

يتعلم

يؤكد «⁨Lernen⁩» (التعلّم) اكتساب مهارة جديدة. أما «⁨Trainieren⁩» (التمرّن) فيؤكد العمل عليها بصورة مقصودة ومتكررة لاكتسابها أو تحسينها. في البداية يتعلم المرء مثلًا تقنية معينة، ثم يتمرّن عليها من خلال تكرارها بانتظام.

مثال مرئي على lernen
trainieren

Jonas trainiert täglich das Tippen mit zehn Fingern.

يتمرّن يونس يوميًا على الكتابة باستخدام أصابع اليدين العشرة.

lernen

Jonas lernt gerade, mit zehn Fingern zu tippen.

يتعلم يونس حاليًا الكتابة باستخدام أصابع اليدين العشرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...