الألمانية فعل B2 الترتيب 13987

misstrauen

لا يثق

misstrauen – misstraute – hat misstraut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني misstrauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

misstrauen vs zweifeln

يشك

«⁨zweifeln an⁩» (يشك في) و«⁨misstrauen⁩» (لا يثق) يعبّران كلاهما عن عدم اليقين بشأن صدق شخص ما. مع «⁨zweifeln⁩» تأتي الصفة موضع الشك عادةً بعد «⁨an⁩» (حرف جر) وفي Dativ، أما مع «⁨misstrauen⁩» فيأتي الشخص نفسه في Dativ. يصلح استخدام الفعلين، لكن تركيب الجملة يختلف.

مثال مرئي على zweifeln
misstrauen

Ich misstraue ihm, weil seine Aussagen widersprüchlich sind.

لا أثق به لأن تصريحاته متناقضة.

zweifeln

Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit, weil seine Aussagen widersprüchlich sind.

أشك في صدقه لأن تصريحاته متناقضة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zweifeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...