
dunkelblau
أزرق داكن
يصف درجة داكنة من اللون الأزرق.
Er trug einen dunkelblauen Anzug zur Hochzeit.
ارتدى بدلة زرقاء داكنة في حفل الزفاف.
أزرق داكن
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أزرق داكن
يصف درجة داكنة من اللون الأزرق.
Er trug einen dunkelblauen Anzug zur Hochzeit.
ارتدى بدلة زرقاء داكنة في حفل الزفاف.
| الصيغة الأساسية | dunkelblau |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى dunkelblau.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى dunkelblau.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى dunkelblau.
تتكوّن «Dunkelblau» (أزرق داكن) من «dunkel» (داكن) و«blau» (أزرق). ويُستخدم هذا النمط مع ألوان كثيرة لوصف درجة اللون بمزيد من الدقة، مثل «hellgrün» (أخضر فاتح) و«tiefrot» (أحمر غامق).
Der Himmel war heute nicht hellblau, sondern dunkelblau.
لم تكن السماء اليوم زرقاء فاتحة، بل زرقاء داكنة.
عندما تأتي الصفة قبل اسم، تُضاف نهاية التصريف إلى الكلمة كاملة «dunkelblau» (أزرق داكن). وتُعامل الكلمة كما تُعامل صفة بسيطة.
Sie trägt ein dunkelblaues Kleid und passende Schuhe.
ترتدي فستانًا أزرق داكنًا وحذاءً مناسبًا له.
تُستخدم «Dunkelblau» (أزرق داكن) كثيرًا لوصف الملابس أو السماء أو لون الماء. ومن الأسماء الشائعة معها «Anzug» (بدلة) و«Kleid» (فستان) و«Himmel» (سماء) و«Meer» (بحر).
Das tiefe Meer schimmerte dunkelblau in der Sonne.
تلألأ البحر العميق بلون أزرق داكن تحت أشعة الشمس.
أزرق داكن
يصف «dunkelblau» (أزرق داكن) قبل كل شيء درجة من الأزرق قليلة السطوع. أما «tiefblau» (أزرق داكن) فيصف غالبًا أزرق شديد الكثافة والقتامة، ولذلك يبدو أكثر قوة. استخدم «dunkelblau» للحديث عن سطوع اللون أو قتامته، و«tiefblau» عندما تريد إبراز مظهره القوي والعميق.

Der Vorhang ist dunkelblau und lässt nur wenig Licht ins Zimmer.
الستارة زرقاء داكنة ولا تسمح إلا بدخول القليل من الضوء إلى الغرفة.
Der Vorhang wirkt im Abendlicht tiefblau und besonders kräftig.
تبدو الستارة زرقاء داكنة وشديدة الكثافة في ضوء المساء.