
tiefblau
أزرق داكن
ذو لون أزرق شديد الكثافة والقتامة.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
كان لون السماء أزرق داكنًا في ذلك اليوم الخالي من الغيوم.
أزرق داكن
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أزرق داكن
ذو لون أزرق شديد الكثافة والقتامة.
Am wolkenlosen Tag war der Himmel tiefblau.
كان لون السماء أزرق داكنًا في ذلك اليوم الخالي من الغيوم.
| الصيغة الأساسية | tiefblau |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى tiefblau.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى tiefblau.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى tiefblau.
تتكوّن «Tiefblau» (أزرق داكن) من «tief» (عميق) و«blau» (أزرق). ويزيد الجزء الأول من شدة دلالة اللون، ويصف درجة لونية شديدة الكثافة والقتامة.
Das Wasser des Sees schimmerte tiefblau in der Sonne.
تلألأت مياه البحيرة باللون الأزرق الداكن تحت الشمس.
تأتي «Tiefblau» (أزرق داكن) كثيرًا مع كلمات الطبيعة والألوان، مثل «Himmel» (سماء) و«Meer» (بحر) و«Wasser» (ماء) و«Augen» (عيون). كما تلائمها غالبًا أفعال مثل «leuchten» (يشع)، و«schimmern» (يتلألأ)، و«glänzen» (يلمع).
Am Abend leuchteten ihre tiefblauen Augen im letzten Licht.
في المساء، أشرقت عيناها الزرقاوان الداكنتان في الضوء الأخير.
تُستعمل «Tiefblau» (أزرق داكن) خصوصًا في الأوصاف التصويرية للمناظر الطبيعية والملابس والأشياء. ويمكن أن تأتي صفة اللون المركبة قبل اسم، أو بعد أفعال مثل «sein» (يكون) و«aussehen» (يبدو).
Das Kleid ist tiefblau und glänzt im Licht.
الفستان أزرق داكن ويلمع في الضوء.
أزرق داكن
يصف «dunkelblau» (أزرق داكن) قبل كل شيء درجة من الأزرق قليلة السطوع. أما «tiefblau» (أزرق داكن) فيصف غالبًا أزرق شديد الكثافة والقتامة، ولذلك يبدو أكثر قوة. استخدم «dunkelblau» للحديث عن سطوع اللون أو قتامته، و«tiefblau» عندما تريد إبراز مظهره القوي والعميق.

Der Vorhang wirkt im Abendlicht tiefblau und besonders kräftig.
تبدو الستارة زرقاء داكنة وشديدة الكثافة في ضوء المساء.
Der Vorhang ist dunkelblau und lässt nur wenig Licht ins Zimmer.
الستارة زرقاء داكنة ولا تسمح إلا بدخول القليل من الضوء إلى الغرفة.