الألمانية اسم B2 الترتيب 21102

die Natürlichkeit

عفوية / طبيعية

die Natürlichkeit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Natürlichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Natürlichkeit vs Authentizität

أصالة

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا تصرف شخص من دون تكلف. تؤكد «⁨Natürlichkeit⁩» (العفوية) أن السلوك يبدو مرتاحا وغير متصنع. أما «⁨Authentizität⁩» (الصدق مع الذات) فتؤكد أكثر أن الشخص يظهر على نحو يعكس طبيعته الحقيقية وقيمه.

مثال مرئي على Authentizität
Natürlichkeit

Im Interview sprach die Schauspielerin mit großer Natürlichkeit und wirkte nicht aufgesetzt.

تحدثت الممثلة في المقابلة بعفوية كبيرة، ولم تبد متصنعة.

Authentizität

Im Interview zeigte die Schauspielerin Authentizität und sprach offen über ihre Werte.

أظهرت الممثلة في المقابلة صدقها مع ذاتها وتحدثت بصراحة عن قيمها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Authentizität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...