
das Ehepaar
زوجان
شخصان متزوجان من بعضهما. وقد يكونان رجلا وامرأة أو شخصين من الجنس نفسه.
Das Ehepaar Müller feierte letztes Wochenende seine Silberhochzeit.
احتفل الزوجان مولر باليوبيل الفضي لزواجهما في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
زوجان
das Ehepaar, die Ehepaare
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زوجان
شخصان متزوجان من بعضهما. وقد يكونان رجلا وامرأة أو شخصين من الجنس نفسه.
Das Ehepaar Müller feierte letztes Wochenende seine Silberhochzeit.
احتفل الزوجان مولر باليوبيل الفضي لزواجهما في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Ehepaare |
| Genitiv | des Ehepaares |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ehepaar | die Ehepaare |
| Akkusativ | das Ehepaar | die Ehepaare |
| Dativ | dem Ehepaar | den Ehepaaren |
| Genitiv | des Ehepaares des Ehepaars | der Ehepaare |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «die Ehe» (الزواج) و«das Paar» (الزوجان). ولذلك فهي تصف حرفيا «Ehe-Paar» (زوجين متزوجين).
Das Ehepaar wohnt seit kurzem in unserer Straße.
يسكن الزوجان في شارعنا منذ وقت قصير.
رغم أن كلمة «Ehepaar» (زوجان) تدل على شخصين، فإن الاسم مفرد من الناحية النحوية. لذلك يأتي الفعل أيضا بصيغة المفرد.
Das junge Ehepaar reist gerne und hat schon viele Länder besucht.
يحب الزوجان الشابان السفر وقد زارا بلدانا كثيرة بالفعل.
كثيرا ما تُستخدم «das Ehepaar» (الزوجان) مع اسم العائلة للحديث عن زوجين محددين.
Wir sind heute Abend beim Ehepaar Schmidt zum Essen eingeladen.
دُعينا هذا المساء إلى تناول العشاء عند الزوجين شميت.
زوج / ثنائي
يمكن أن يشير «Paar» (ثنائي عاطفي) و«Ehepaar» (زوجان) إلى شخصين متزوجين من بعضهما. غالبًا ما يترك «Paar» طبيعة علاقتهما مفهومة من السياق، بينما يذكر «Ehepaar» الزواج صراحة. استخدم «Ehepaar» عندما تكون حقيقة زواجهما مهمة، و«Paar» عندما يكفي التعبير العام.

Das Ehepaar feiert heute seinen zwanzigsten Hochzeitstag im kleinen Kreis.
يحتفل الزوجان اليوم بذكرى زواجهما العشرين في نطاق ضيق.
Das Paar feiert heute seinen zwanzigsten Hochzeitstag im kleinen Kreis.
يحتفل الثنائي اليوم بذكرى زواجهما العشرين في نطاق ضيق.