
das Paar
زوج
شيئان متلازمان من النوع نفسه.
Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
أحتاج إلى زوج جديد من الأحذية.
زوج / ثنائي
das Paar, die Paare
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زوج
شيئان متلازمان من النوع نفسه.
Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
أحتاج إلى زوج جديد من الأحذية.

ثنائي عاطفي
شخصان تربط بينهما علاقة عاطفية أو زواج.
Das junge Paar hat letztes Jahr geheiratet.
تزوّج الثنائي الشاب العام الماضي.

ثنائي
شخصان يمارسان نشاطًا معًا، مثل شريكين في الرقص أو اللعب.
Beim Walzer bildeten die Tänzer elegante Paare.
شكّل الراقصون ثنائيات أنيقة أثناء رقصة الفالس.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Paare |
| Genitiv | des Paares |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Paar | die Paare |
| Akkusativ | das Paar | die Paare |
| Dativ | dem Paar | den Paaren |
| Genitiv | des Paares des Paars | der Paare |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تدل «Das Paar» (الزوج) على شيئين متلازمين ويكوّنان وحدة واحدة. وتُستعمل غالبًا مع قطع الملابس المخصّصة لأجزاء الجسم المتناظرة.
Ich habe mir ein neues Paar Handschuhe für den Winter gekauft.
اشتريت زوجًا جديدًا من القفازات لفصل الشتاء.
Wo ist das andere Paar Socken?
أين زوج الجوارب الآخر؟
عندما تشير إلى أشخاص، تصف «das Paar» (الثنائي العاطفي) شخصين تربط بينهما علاقة عاطفية. ومن الصفات الشائعة التي تأتي قبلها «jung» (شاب)، و«verliebt» (واقع في الحب)، و«glücklich» (سعيد).
Das Paar feiert bald seine goldene Hochzeit.
سيحتفل الثنائي قريبًا بذكرى زواجه الذهبية.
Auf der Parkbank saß ein verliebtes Paar.
كان ثنائي واقع في الحب جالسًا على مقعد في الحديقة.
تعمل «Paar» (زوج) مثل وحدة قياس للعدد اثنين. تقول «ein Paar» (زوج واحد، أي قطعتان)، و«zwei Paar» (زوجان، أي أربع قطع)، و«drei Paar» (ثلاثة أزواج، أي ست قطع)، وهكذا.
Für die ganze Familie brauche ich fünf Paar neue Socken.
أحتاج إلى خمسة أزواج جديدة من الجوارب لجميع أفراد العائلة.
ثنائي
يمكن أن يشير «Paar» (ثنائي) و«Duo» (ثنائي فني) إلى شخصين يقومان بشيء معًا. يؤكد «Paar» بدرجة أكبر أنهما ينتميان إلى بعضهما بوصفهما شريكين، بينما يبرز «Duo» النشاط المشترك أو الظهور المشترك. تناسب «Paar» شريكي الرقص أو اللعب، بينما تناسب «Duo» غالبًا عرضًا فنيًا مشتركًا.

Das Paar übt jeden Abend gemeinsam für den Tanzwettbewerb.
يتدرب الثنائي معًا كل مساء للمشاركة في مسابقة الرقص.
Das Duo tritt jeden Abend gemeinsam mit einem neuen Programm auf.
يقدم الثنائي الفني كل مساء برنامجًا جديدًا معًا.