الألمانية اسم B1 الترتيب 1384

der Einfluss

تأثير

der Einfluss, die Einflüsse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einfluss، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einfluss vs Wirkung

تأثير

يصف كل من «⁨Einfluss⁩» (تأثير) و«⁨Wirkung⁩» (تأثير) الطريقة التي يغيّر بها شيء ما أشخاصًا أو مواقف. يشير «⁨Einfluss⁩» بدرجة أكبر إلى القوة المؤثرة أو الموجّهة. أما «⁨Wirkung⁩» فتشير بدرجة أكبر إلى الأثر الناتج عن ذلك. لذلك يناسب «⁨Einfluss⁩» السبب غالبًا، بينما تناسب «⁨Wirkung⁩» النتيجة الواضحة.

مثال مرئي على Wirkung
Einfluss

Die Werbung hat großen Einfluss darauf, welche Getränke die Kinder wählen.

للإعلان تأثير كبير في اختيار الأطفال للمشروبات.

Wirkung

Die Werbung zeigt ihre Wirkung, denn die Kinder wählen häufiger das neue Getränk.

يظهر تأثير الإعلان، إذ يختار الأطفال المشروب الجديد أكثر من ذي قبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wirkung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...