الألمانية اسم B1 الترتيب 3115

die Gerechtigkeit

العدالة

die Gerechtigkeit, die Gerechtigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gerechtigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gerechtigkeit vs Recht

حق / قانون

يشير «⁨Recht⁩» (حق) هنا إلى استحقاق أخلاقي أو قانوني محدد يعود إلى شخص ما. أما «⁨Gerechtigkeit⁩» (عدالة) فهي المثل الأعلى العام للمعاملة المنصفة وغير المتحيزة. فمن المفترض أن يحصل شخص على شيء محدد، يطالب بحقه؛ ومن يريد ظروفًا عادلة، يطالب بالعدالة.

مثال مرئي على Recht
Gerechtigkeit

Die Mitarbeiterin fordert Gerechtigkeit, weil sie trotz gleicher Arbeit weniger Lohn erhält.

تطالب الموظفة بالعدالة لأنها تتقاضى راتبًا أقل رغم قيامها بالعمل نفسه.

Recht

Die Mitarbeiterin fordert ihr Recht auf den vereinbarten Lohn.

تطالب الموظفة بحقها في الراتب المتفق عليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Recht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...