الألمانية اسم B2 الترتيب 7085

das Exil

منفى

das Exil, die Exile

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Exil، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Exil vs Asyl

لجوء / ملاذ

يمكن أن تتعلق الكلمتان كلتاهما بإقامة شخص مضطهد خارج وطنه. ويشير «⁨Asyl⁩» (اللجوء) إلى الحماية التي تمنحها دولة والاستقبال الذي توفره، بينما يشير «⁨Exil⁩» (المنفى) إلى الإقامة خارج الوطن، بصرف النظر عما إذا كانت تلك الحماية قد مُنحت رسميًا. استخدم «⁨Asyl⁩» للحماية، و«⁨Exil⁩» لحالة العيش خارج الوطن.

مثال مرئي على Asyl
Exil

Nach der Verfolgung lebte die Familie viele Jahre im Exil.

بعد تعرض الأسرة للاضطهاد، عاشت سنوات كثيرة في المنفى.

Asyl

Nach der Verfolgung erhielt die Familie in einem sicheren Land Asyl.

بعد تعرض الأسرة للاضطهاد، حصلت على اللجوء في بلد آمن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Asyl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...