الألمانية فعل B1 الترتيب 7391

abwerfen

يدرّ / يلقي / يسقط

abwerfen – warf ab – hat abgeworfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abwerfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abwerfen vs verlieren

يفقد

يصف «⁨verlieren⁩» (يفقد) بصورة عامة أن حيوانًا لم يعد لديه جزء من جسمه أو نمو عليه، ويمكن استخدامه أيضًا بعد وقوع حادث. أما «⁨abwerfen⁩» (يسقط) فيصف عملية طبيعية تتكرر بانتظام. لذلك يكون «⁨abwerfen⁩» أنسب عند تساقط قرون الغزال.

مثال مرئي على verlieren
abwerfen

Der Hirsch wirft im Frühjahr sein Geweih ab.

يسقط الغزال قرونه في الربيع.

verlieren

Der Hirsch verlor bei einem Unfall eine Geweihstange.

فقد الغزال إحدى شعب قرونه في حادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verlieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...