الألمانية صفة B2 الترتيب 5749

gefälscht

مزيف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gefälscht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefälscht vs falsch

خاطئ / مزيّف

يمكن أن تناسب الكلمتان شيئا غير أصلي. تشير «⁨Falsch⁩» (مقلّد) بوجه عام إلى تقليد أو منتج صناعي. أما «⁨Gefälscht⁩» (مزيف)، فتؤكد بالإضافة إلى ذلك أنه صُنع أو عُدّل عمدا لخداع الناس وجعلهم يظنونه أصليا. استخدم «⁨gefälscht⁩» (مزيف) عندما تكون نية الخداع مهمة.

مثال مرئي على falsch
gefälscht

Die Uhr ist gefälscht und wurde hergestellt, damit sie wie das Original wirkt.

الساعة مزيفة، وقد صُنعت بحيث تبدو كأنها الأصلية.

falsch

Die Uhr ist falsch und besteht nicht aus echtem Gold.

الساعة مقلّدة وليست مصنوعة من ذهب حقيقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: falsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...