
der Fernsehfilm
فيلم تلفزيوني
فيلم أُنتج للتلفزيون ويُعرض فيه، وعادةً ما يكون قصة مستقلة.
Der Fernsehfilm am Sonntagabend handelt von einem ungelösten Mordfall.
يتناول الفيلم التلفزيوني مساء الأحد جريمة قتل لم تُحلّ.
فيلم تلفزيوني
der Fernsehfilm, die Fernsehfilme
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فيلم تلفزيوني
فيلم أُنتج للتلفزيون ويُعرض فيه، وعادةً ما يكون قصة مستقلة.
Der Fernsehfilm am Sonntagabend handelt von einem ungelösten Mordfall.
يتناول الفيلم التلفزيوني مساء الأحد جريمة قتل لم تُحلّ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fernsehfilme |
| Genitiv | des Fernsehfilms |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fernsehfilm | die Fernsehfilme |
| Akkusativ | den Fernsehfilm | die Fernsehfilme |
| Dativ | dem Fernsehfilm | den Fernsehfilmen |
| Genitiv | des Fernsehfilms des Fernsehfilmes | der Fernsehfilme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Fernsehfilm» (فيلم تلفزيوني) من «Fernseh-» (خاص بالتلفزيون) و«Film» (فيلم). وتشير «Fernseh-» إلى أن الفيلم مخصص للتلفزيون.
Der neue Fernsehfilm wurde teilweise in einer kleinen Stadt gedreht.
صُوّر الفيلم التلفزيوني الجديد جزئيًا في بلدة صغيرة.
من التراكيب الشائعة «einen Fernsehfilm drehen» (تصوير فيلم تلفزيوني)، و«einen Fernsehfilm produzieren» (إنتاج فيلم تلفزيوني)، و«einen Fernsehfilm ausstrahlen» (بث فيلم تلفزيوني). وتُستخدم مع هذه الكلمة خصوصًا أفعال الإنتاج والبث.
Der Sender strahlt heute Abend einen neuen Fernsehfilm aus.
تبث القناة فيلمًا تلفزيونيًا جديدًا هذا المساء.
«Fernsehfilm» (فيلم تلفزيوني) كلمة محايدة من لغة الإعلام، وتظهر كثيرًا في جداول البرامج والمجلات التي تتناول البرامج التلفزيونية والمراجعات.
In der Programmzeitschrift wird der Fernsehfilm ausführlich vorgestellt.
يُقدَّم الفيلم التلفزيوني بالتفصيل في مجلة البرامج التلفزيونية.
فيلم روائي
يروي «Spielfilm» (فيلم روائي) أحداثًا خيالية يؤديها ممثلون، أما «Fernsehfilm» (فيلم تلفزيوني) فقد أُنتج للتلفزيون. ولذلك يمكن أن تكون القصة الخيالية الواحدة من النوعين معًا. عندما تستخدم «Spielfilm»، فإنك تؤكد شكل السرد، وعندما تستخدم «Fernsehfilm»، فإنك تؤكد الغرض الذي أُنتج الفيلم من أجله. ولا يجعل بث الفيلم على التلفزيون وحده «Spielfilm» فيلمًا تلفزيونيًا.

Dieser Fernsehfilm erzählt eine erfundene Familiengeschichte und wurde für das Fernsehen produziert.
يروي هذا الفيلم التلفزيوني قصة عائلة خيالية، وقد أُنتج للتلفزيون.
Dieser Spielfilm erzählt eine erfundene Familiengeschichte und wurde für das Fernsehen produziert.
يروي هذا الفيلم الروائي قصة عائلة خيالية، وقد أُنتج للتلفزيون.