الألمانية اسم B1 الترتيب 20031

der Freiberufler

مستقل

der Freiberufler, die Freiberufler

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freiberufler، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freiberufler vs Freelancer

عامل مستقل

تدل الكلمتان كلتاهما على شخص مستقل يعمل لصالح عدة عملاء. تؤكد «⁨Freelancer⁩» (عامل مستقل) قبل كل شيء شكل العمل الحر، الذي يكون غالبًا مرتبطًا بمشاريع؛ أما «⁨Freiberufler⁩» (مستقل) فتشير بدقة أكبر إلى عمل مستقل في مهن علمية أو فنية أو أدبية أو تعليمية معينة. استخدم «⁨Freelancer⁩» للحديث عن طريقة العمل، و«⁨Freiberufler⁩» للحديث عن المهنة.

مثال مرئي على Freelancer
Freiberufler

Als freiberuflicher Lehrer arbeitet er selbstständig für verschiedene Bildungseinrichtungen.

يعمل بصفته معلّمًا مستقلًا لحسابه الخاص لدى مؤسسات تعليمية مختلفة.

Freelancer

Als Freelancer arbeitet er selbstständig an verschiedenen Projekten für mehrere Auftraggeber.

يعمل بصفته عاملًا مستقلًا لحسابه الخاص في مشاريع مختلفة لصالح عدة عملاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freelancer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...