Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 20031

der Freiberufler

фрилансер

der Freiberufler, die Freiberufler

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Freiberufler, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Freiberufler vs Freelancer

фрилансер

Оба слова обозначают самостоятельно работающего человека, который работает на разных заказчиков. «Freelancer» (фрилансер) прежде всего подчёркивает свободную, часто проектную форму работы, а «Freiberufler» (фрилансер) точнее обозначает самостоятельную деятельность в определённых научных, творческих, литературных или преподавательских профессиях. Используй «Freelancer» для обозначения способа работы, а «Freiberufler» — для обозначения профессии.

Визуальный пример: Freelancer
Freiberufler

Als freiberuflicher Lehrer arbeitet er selbstständig für verschiedene Bildungseinrichtungen.

Он самостоятельно работает преподавателем на разные образовательные учреждения.

Freelancer

Als Freelancer arbeitet er selbstständig an verschiedenen Projekten für mehrere Auftraggeber.

Он самостоятельно работает над разными проектами для нескольких заказчиков.

Открыть полную страницу слова: Freelancer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...