آلمانی اسم B1 رتبه 20031

der Freiberufler

آزادکار

der Freiberufler, die Freiberufler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freiberufler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freiberufler vs Freelancer

فریلنسر

هر دو واژه به فردی مستقل اشاره می‌کنند که برای کارفرماهای مختلف کار می‌کند. «⁨Freelancer⁩» (فریلنسر) بیش از همه بر شکل کاری آزاد و اغلب پروژه‌ای تأکید دارد؛ «⁨Freiberufler⁩» (آزادکار) دقیق‌تر است و به فعالیت مستقل در برخی حرفه‌های علمی، هنری، نویسندگی یا آموزشی اشاره می‌کند. برای بیان شیوه کار از «⁨Freelancer⁩» و برای بیان حرفه از «⁨Freiberufler⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Freelancer
Freiberufler

Als freiberuflicher Lehrer arbeitet er selbstständig für verschiedene Bildungseinrichtungen.

او به‌عنوان معلم آزاد برای چند مؤسسه آموزشی به‌صورت مستقل کار می‌کند.

Freelancer

Als Freelancer arbeitet er selbstständig an verschiedenen Projekten für mehrere Auftraggeber.

او به‌عنوان فریلنسر به‌صورت مستقل روی پروژه‌های مختلف برای چند کارفرما کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freelancer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...