tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20031

der Freiberufler

libero professionista

der Freiberufler, die Freiberufler

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freiberufler, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freiberufler vs Freelancer

libero professionista

Entrambe le parole indicano una persona autonoma che lavora per diversi committenti. «Freelancer» (libero professionista) mette soprattutto in evidenza la forma di lavoro autonoma, spesso legata a progetti; «Freiberufler» (libero professionista) indica in modo più preciso un’attività autonoma in determinate professioni scientifiche, artistiche, letterarie o d’insegnamento. Usa «Freelancer» per il modo di lavorare e «Freiberufler» per la professione.

Esempio visivo per Freelancer
Freiberufler

Als freiberuflicher Lehrer arbeitet er selbstständig für verschiedene Bildungseinrichtungen.

Come insegnante libero professionista, lavora in autonomia per diversi istituti scolastici.

Freelancer

Als Freelancer arbeitet er selbstständig an verschiedenen Projekten für mehrere Auftraggeber.

Come libero professionista, lavora in autonomia a diversi progetti per più committenti.

Apri la scheda completa: Freelancer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...