Німецька ІМЕННИК B1 Місце 20031

der Freiberufler

фрилансер

der Freiberufler, die Freiberufler

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Freiberufler, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Freiberufler vs Freelancer

фрилансер

Обидва слова позначають самозайняту людину, яка працює для різних замовників. «Freelancer» (фрилансер) наголошує передусім на вільній, часто проєктній формі роботи; «Freiberufler» (фахівець вільної професії) точніше позначає самостійну роботу в певних наукових, мистецьких, письменницьких або викладацьких професіях. Вживай «Freelancer» (фрилансер), коли йдеться про спосіб роботи, а «Freiberufler» (фахівець вільної професії) — коли про професію.

Візуальний приклад для слова Freelancer
Freiberufler

Als freiberuflicher Lehrer arbeitet er selbstständig für verschiedene Bildungseinrichtungen.

Як викладач-фрилансер він самостійно працює для різних освітніх закладів.

Freelancer

Als Freelancer arbeitet er selbstständig an verschiedenen Projekten für mehrere Auftraggeber.

Як фрилансер він самостійно працює над різними проєктами для кількох замовників.

Відкрити повну сторінку слова: Freelancer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...