Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 20031

der Freiberufler

freelancer

der Freiberufler, die Freiberufler

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Freiberufler, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Freiberufler vs Freelancer

freelancer

Oba słowa określają osobę samozatrudnioną, która pracuje dla różnych zleceniodawców. „Freelancer” (freelancer) podkreśla przede wszystkim elastyczną, często projektową formę pracy, a „Freiberufler” (freelancer) dokładniej określa samodzielne wykonywanie niektórych zawodów naukowych, artystycznych, pisarskich lub związanych z nauczaniem. Używaj „Freelancer”, gdy mówisz o sposobie pracy, a „Freiberufler”, gdy mówisz o zawodzie.

Przykład wizualny: Freelancer
Freiberufler

Als freiberuflicher Lehrer arbeitet er selbstständig für verschiedene Bildungseinrichtungen.

Jako nauczyciel pracuje na własny rachunek dla różnych placówek edukacyjnych.

Freelancer

Als Freelancer arbeitet er selbstständig an verschiedenen Projekten für mehrere Auftraggeber.

Jako freelancer samodzielnie pracuje nad różnymi projektami dla kilku zleceniodawców.

Otwórz pełną stronę słowa: Freelancer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...