
der Drecksack
وغد
شتيمة عامية فظة تُقال عن شخص لئيم أو مزعج أو محتقر أخلاقيا.
Dieser Drecksack hat mich um mein Geld betrogen.
هذا الوغد احتال عليّ وسلبني مالي.
وغد
der Drecksack, die Drecksäcke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وغد
شتيمة عامية فظة تُقال عن شخص لئيم أو مزعج أو محتقر أخلاقيا.
Dieser Drecksack hat mich um mein Geld betrogen.
هذا الوغد احتال عليّ وسلبني مالي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Drecksäcke |
| Genitiv | des Drecksacks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drecksack | die Drecksäcke |
| Akkusativ | den Drecksack | die Drecksäcke |
| Dativ | dem Drecksack | den Drecksäcken |
| Genitiv | des Drecksacks | der Drecksäcke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Drecksack» (وغد) من «Dreck» (قذارة) و«Sack» (كيس). تركيب الكلمة تصويري ويزيد من طابعها المهين.
Dieser Drecksack hat absichtlich meine Tasche versteckt.
أخفى هذا الوغد حقيبتي عن قصد.
تنتمي «Drecksack» (وغد) إلى الكلام العامي الفظ والمهين، وقد تعبّر عن هجوم شخصي شديد. لذلك لا تناسب الكلمة المواقف المهذبة أو الرسمية.
Er nannte seinen ehemaligen Geschäftspartner einen Drecksack.
وصف شريكه السابق في العمل بأنه وغد.
يمكن استخدام الكلمة في النداء المباشر مع «du» (أنت)، وعندها تأتي «Drecksack» (وغد) من دون أداة تعريف. وكثيرا ما تُستخدم أيضا مع اسم إشارة للحديث عن شخص غائب أو حاضر.
Du Drecksack, warum hast du mich angelogen?
يا وغد، لماذا كذبت عليّ؟
Dieser Drecksack hat uns die ganze Arbeit überlassen.
ترك هذا الوغد لنا كل العمل.
وغد
يمكن شتم الرجل اللئيم نفسه باستخدام «Mistkerl» (وغد) و«Drecksack» (وغد). غالبًا ما تبدو «Mistkerl» أقل بذاءة بعض الشيء، لكنها تظل شتيمة فظة. أما «Drecksack» فتبدو فظة وعدوانية بشكل خاص، وتناسب شتيمة شديدة بالقدر نفسه.

Du Drecksack hast mich belogen und mein Geld behalten!
أيها الوغد، كذبت عليّ واحتفظت بمالي!
Du Mistkerl hast mich belogen und mein Geld behalten!
أيها الوغد، كذبت عليّ واحتفظت بمالي!