الألمانية صفة B1 الترتيب 26655

gay

مثلي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gay vs schwul

مثليّ / سخيف

يمكن أن تشير «⁨schwul⁩» (مثليّ) و«⁨gay⁩» (مثلي) كلتاهما إلى التوجه الجنسي لرجل ينجذب إلى الرجال. و«⁨schwul⁩» هي التسمية الألمانية الراسخة، ويمكن استخدامها كتسمية للهوية الشخصية، بينما تبدو «⁨gay⁩» أكثر دولية وتلائم خصوصًا السياقات الدولية. وقد تكون أي من الكلمتين مناسبة بحسب المتحدث والسياق.

مثال مرئي على schwul
gay

In einem internationalen Gespräch bezeichnet sich Daniel als gay und spricht offen über seinen Partner.

في محادثة دولية، يصف دانيال نفسه بأنه مثلي ويتحدث بصراحة عن شريكه.

schwul

In Deutschland bezeichnet sich Daniel als schwul und spricht offen über seinen Partner.

في ألمانيا، يصف دانيال نفسه بأنه مثليّ ويتحدث بصراحة عن شريكه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwul

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...