الألمانية صفة B2 الترتيب 12479

queer

كوير

queer – queerer – am queersten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني queer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

queer vs schwul

مثليّ / سخيف

تصف «⁨Schwul⁩» (مثليّ) تحديدًا التوجه الجنسي لرجل تجاه رجال آخرين. أما «⁨Queer⁩» (كوير) فهي أوسع، وقد تشمل توجهات جنسية أو هويات جندرية مختلفة، من دون تحديد التوجه الدقيق. استخدم «⁨schwul⁩» (مثليّ) عندما تكون هوية الرجل المثلية هي المقصودة، و«⁨queer⁩» (كوير) عندما تلائم التسمية الأوسع.

مثال مرئي على schwul
queer

Er bezeichnet sich als queer, ohne seine genaue sexuelle Orientierung näher zu bestimmen.

يصف نفسه بأنه كوير من دون أن يحدد توجهه الجنسي الدقيق.

schwul

Er bezeichnet sich als schwul, weil er sich zu Männern hingezogen fühlt.

يصف نفسه بأنه مثليّ لأنه يشعر بانجذاب إلى الرجال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwul

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...