الألمانية اسم B2 الترتيب 23318

der Gefährte

رفيق

der Gefährte, die Gefährten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gefährte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gefährte vs Partner

شريك

يمكن أن تشير «⁨Partner⁩» (الشريك العاطفي) و«⁨Gefährte⁩» (شريك الحياة) كلتاهما إلى الرجل في علاقة ثابتة. تبدو كلمة «⁨Partner⁩» محايدة وتناسب الحياة اليومية جيدًا. أما «⁨Gefährte⁩» فبمَعناها هذا تبدو أرفع بوضوح أو أدبية، وغالبًا ما تؤكد العيش المشترك.

مثال مرئي على Partner
Gefährte

Im Roman wird Paul als ihr Gefährte fürs Leben beschrieben.

وُصف بول في الرواية بأنه شريكها في الحياة.

Partner

Beim Abendessen stellte sie Paul als ihren Partner vor.

قدّمته في أثناء العشاء على أنه شريكها العاطفي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Partner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...