الألمانية اسم B2 الترتيب 4032

der Begleiter

مرافق / ملازم / عازف مرافق

der Begleiter, die Begleiter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Begleiter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Begleiter vs Schatten

ظل

يمكن أن يشير «⁨Schatten⁩» (ظل) و«⁨Begleiter⁩» (مرافق) إلى شخص يرافق شخصا آخر. ويؤكد «⁨Schatten⁩» التتبع الخفي والمستمر، بينما يصف «⁨Begleiter⁩» بصورة محايدة الذهاب مع شخص أو الحضور معه. يناسب «⁨Schatten⁩» دور الحماية أو المراقبة السري، بينما يناسب «⁨Begleiter⁩» مجرد التنقل معا.

مثال مرئي على Schatten
Begleiter

Der Bodyguard war bei dem Sänger ein ruhiger Begleiter auf dem Weg durch die Menge.

كان الحارس الشخصي مرافقا هادئا للمغني في طريقهما عبر الحشد.

Schatten

Der Bodyguard blieb dem Sänger unauffällig als Schatten durch die Menge hindurch dicht auf den Fersen.

ظل الحارس الشخصي يلاحق المغني عن كثب وبطريقة غير لافتة للنظر وسط الحشد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schatten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...