الألمانية اسم B1 الترتيب 3981

der Kamerad

رفيق / صديق

der Kamerad, die Kameraden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kamerad، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kamerad vs Freund

صديق / حبيب

يمكن أن تشير «⁨Freund⁩» (صديق) و«⁨Kamerad⁩» (صديق) كلتاهما إلى رفيق ذكر مقرّب. تؤكد كلمة «⁨Freund⁩» القرب الشخصي بدرجة أكبر، بينما تناسب كلمة «⁨Kamerad⁩» أيضًا شخصًا تقضي معه وقتًا طويلًا أو تتشارك معه تجارب، حتى من دون علاقة شخصية وثيقة. استخدم «⁨Kamerad⁩» خصوصًا في سياق مجموعة أو مهمة مشتركة.

مثال مرئي على Freund
Kamerad

Mein Kamerad hilft mir bei der gemeinsamen Übung, auch wenn wir privat wenig miteinander zu tun haben.

يساعدني صديقي في التدريب المشترك، رغم أن علاقتنا في حياتنا الخاصة محدودة.

Freund

Mein Freund hilft mir auch privat, wenn ich ein Problem habe.

يساعدني صديقي أيضًا في حياتي الخاصة عندما أواجه مشكلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...