الألمانية اسم A2 الترتيب 982

der Partner

شريك

der Partner, die Partner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Partner، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Partner vs Mann

رجل

يمكن أن يشير «⁨Mann⁩» (زوج) و«⁨Partner⁩» (شريك عاطفي) إلى شريك الحياة الذكر في علاقة ثابتة. يُفهم «⁨Mann⁩» غالبًا بمعنى الزوج، رغم أنه قد يُقصد به معنى أعم أيضًا. أما «⁨Partner⁩» فيترك أمر زواج الثنائي من عدمه مفتوحًا، ولذلك يناسب أكثر عندما لا تكون الحالة الاجتماعية مهمة.

مثال مرئي على Mann
Partner

Das ist mein Partner, mit dem ich seit fünf Jahren zusammenlebe.

هذا شريكي، وأنا أعيش معه منذ خمس سنوات.

Mann

Das ist mein Mann, mit dem ich seit fünf Jahren verheiratet bin.

هذا زوجي، وقد تزوجنا منذ خمس سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mann

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...