الألمانية صفة B2 الترتيب 15895

gezeichnet

متأثر / موقّع / مرسوم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gezeichnet vs platziert

موجّه

في ما يتعلق بالأوراق المالية، يصف «⁨platziert⁩» (مباع بنجاح) بيعَ الجهة المصدرة أو الوسيط لها بنجاح. أما «⁨gezeichnet⁩» (مكتتب فيه) فيصف التزام المستثمرين بشرائها. لذلك يمكن أن تكون الإصدار نفسه «⁨platziert⁩» من وجهة نظر البائع و«⁨gezeichnet⁩» من وجهة نظر المشترين.

مثال مرئي على platziert
gezeichnet

Die Anleger haben die gesamte neue Anleihe innerhalb eines Tages gezeichnet.

اكتتب المستثمرون في السند الجديد بأكمله خلال يوم واحد.

platziert

Die Bank hat die gesamte neue Anleihe erfolgreich am Markt platziert.

باع المصرف السند الجديد بأكمله بنجاح في السوق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: platziert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...