الألمانية صفة B2 الترتيب 15267

angegriffen

ضعيف ومنهك / متضرر ومتآكل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angegriffen vs gezeichnet

متأثر / موقّع / مرسوم

يمكن أن تصف «⁨gezeichnet⁩» (بادية عليه آثار المعاناة) و«⁨angegriffen⁩» (ضعيف ومنهك) شخصًا بعد مرض أو إجهاد شديد. تؤكد «⁨gezeichnet⁩» على الآثار الظاهرة بوضوح في المظهر. أما «⁨angegriffen⁩» فتشير بصورة أعم إلى حالة صحية ضعيفة، ولا يشترط أن تظهر هذه الحالة من خلال آثار خارجية محددة.

مثال مرئي على gezeichnet
angegriffen

Nach der langen Krankheit war sie gesundheitlich noch sehr angegriffen.

بعد المرض الطويل، كانت لا تزال ضعيفة ومنهكة صحيًا جدًا.

gezeichnet

Nach der langen Krankheit war ihr Gesicht deutlich gezeichnet.

بعد المرض الطويل، كانت آثار المعاناة بادية بوضوح على وجهها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gezeichnet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...