الألمانية اسم B2 الترتيب 8273

die Verlegung

نقل / تركيب / انسداد

die Verlegung, die Verlegungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verlegung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verlegung vs Umzug

انتقال السكن / موكب

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تغيير محل الإقامة. يعني «⁨Der Umzug⁩» (انتقال السكن) الانتقال العملي من مسكن إلى آخر، بينما تعبّر «⁨die Verlegung⁩» (نقل) عن تغيير المكان بصورة أعم وبطريقة تنظيمية أكثر. استخدم «⁨Umzug⁩» للانتقال الفعلي إلى مسكن آخر، و«⁨Verlegung⁩» للتغيير الرسمي للمكان.

مثال مرئي على Umzug
Verlegung

Die Verlegung unseres Wohnsitzes in eine andere Stadt wurde im Juli beschlossen.

تقرر نقل محل إقامتنا إلى مدينة أخرى في يوليو.

Umzug

Unser Umzug in eine andere Wohnung findet im Juli statt.

سننتقل إلى شقة أخرى في يوليو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umzug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...