الألمانية صفة B2 الترتيب 17459

handschriftlich

مكتوب بخط اليد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني handschriftlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

handschriftlich vs schriftlich

كتابي

لا تشترط «⁨schriftlich⁩» (كتابي) إلا وجود نص بدلًا من رسالة شفهية؛ ويمكن أن يكون النص مكتوبًا باليد أو على الحاسوب أو بأي طريقة أخرى. أما «⁨handschriftlich⁩» (مكتوب بخط اليد) فهي أكثر تحديدًا، وتشترط أن يكتب الشخص النص بيده.

مثال مرئي على schriftlich
handschriftlich

Bitte reichen Sie die Erklärung handschriftlich ein; ein getippter Text ist nicht erlaubt.

يرجى تقديم الإقرار مكتوبًا بخط اليد؛ ولا يُسمح بنص مكتوب باستخدام لوحة المفاتيح.

schriftlich

Bitte reichen Sie die Erklärung schriftlich ein; ein getippter Text ist erlaubt.

يرجى تقديم الإقرار كتابيًا؛ ويُسمح بنص مكتوب باستخدام لوحة المفاتيح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schriftlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...