الألمانية اسم C1 الترتيب 17460

der Gemahl

زوج

der Gemahl, die Gemahle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gemahl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gemahl vs Ehemann

زوج

تشير الكلمتان إلى الشريك الذكر في الزواج. «⁨Der Ehemann⁩» (الزوج) محايد وشائع في الحياة اليومية المعاصرة، بينما تبدو «⁨der Gemahl⁩» (الزوج) رفيعة الأسلوب جدا أو احتفالية، وأحيانا ساخرة. لذلك استخدم «⁨Gemahl⁩» (الزوج) أساسا في التعبير الاحتفالي، واستخدم «⁨Ehemann⁩» (الزوج) في غير ذلك.

مثال مرئي على Ehemann
Gemahl

Bei der feierlichen Ansprache wurde ihr Gemahl besonders geehrt.

كُرّم زوجها تكريما خاصا أثناء الخطاب الاحتفالي.

Ehemann

Ihr Ehemann freute sich über die gemeinsame Feier.

فرح زوجها بالاحتفال الذي أقاماه معا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ehemann

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...