الألمانية اسم C1 الترتيب 17458

die Gegenwehr

مقاومة

die Gegenwehr, die Gegenwehren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gegenwehr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gegenwehr vs Widerstand

مقاومة

يمكن فهم المقاومة عموما، أو باعتبارها دفاعا فعليا ضد هجوم. أما «⁨Gegenwehr⁩» (مقاومة) فتشير بصورة أضيق إلى الدفاع الفوري ضد هجوم جسدي أو عنيف. استخدم «⁨Gegenwehr⁩» عندما تكون الاستجابة مباشرة، و«⁨Widerstand⁩» عندما توصف المقاومة بصورة عامة.

مثال مرئي على Widerstand
Gegenwehr

Das Opfer setzte sich mit heftiger Gegenwehr gegen den Angreifer zur Wehr.

دافع الضحية عن نفسه بشراسة ضد المهاجم.

Widerstand

Das Opfer leistete dem Angreifer entschlossenen Widerstand.

أبدى الضحية مقاومة حازمة للمهاجم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Widerstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...