الألمانية صفة B1 الترتيب 5928

harmonisch

متناغم / متناسق

harmonisch – harmonischer – am harmonischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني harmonisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

harmonisch vs friedlich

سلمي

تصف «⁨friedlich⁩» (سلمي) و«⁨harmonisch⁩» (متناغم) عيشًا مشتركًا من دون نزاعات علنية. وتؤكد «⁨friedlich⁩» أساسًا على عدم وجود شجار. أما «⁨harmonisch⁩» فتشير أيضًا إلى أن الأشخاص المعنيين ينسجمون جيدًا ويتفقون ويتعاملون بعضهم مع بعض بلطف.

مثال مرئي على friedlich
harmonisch

Die beiden Nachbarn leben harmonisch zusammen und unterstützen sich gegenseitig.

يعيش الجاران معًا بانسجام ويساند أحدهما الآخر.

friedlich

Die beiden Nachbarn leben friedlich nebeneinander und streiten nie.

يعيش الجاران جنبًا إلى جنب بسلام ولا يتشاجران أبدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: friedlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...