الألمانية صفة B2 الترتيب 6727

ausgewogen

متوازن / متزن

ausgewogen – ausgewogener – am ausgewogensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgewogen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgewogen vs harmonisch

متناغم / متناسق

يمكن أن يصف كل من «⁨harmonisch⁩» (متناسق) و«⁨ausgewogen⁩» (متوازن) تصميمًا جذابًا. يؤكد «⁨ausgewogen⁩» قبل كل شيء النسبة الصحيحة والتوازن بين العناصر المختلفة، بينما يؤكد «⁨harmonisch⁩» أيضًا تفاعلها المتناغم والمريح. استخدم «⁨ausgewogen⁩» عند الحديث عن الترتيب، و«⁨harmonisch⁩» عندما يكون الانطباع العام متناسقًا بصورة خاصة.

مثال مرئي على harmonisch
ausgewogen

Die Farben und Formen des Zimmers sind in einem ausgewogenen Verhältnis angeordnet.

رُتبت ألوان الغرفة وأشكالها في نسبة متوازنة.

harmonisch

Die Farben und Formen des Zimmers wirken zusammen sehr harmonisch.

تبدو ألوان الغرفة وأشكالها متناغمة جدًا معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: harmonisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...