الألمانية فعل B2 الترتيب 6510

anschreiben

يكتب إلى / يكتب على / يشتري بالدين

anschreiben – schrieb an – hat angeschrieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anschreiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anschreiben vs beschreiben

يصف / يرسم / يكتب على

يمكن أن يرتبط «⁨beschreiben⁩» (يكتب على) و«⁨anschreiben⁩» (يكتب على) بالكتابة على سطح ظاهر. يركّز «⁨beschreiben⁩» على تغطية سطح بالكتابة أو الرسوم، بينما يعني «⁨anschreiben⁩» عادةً كتابة معلومات محددة بحيث يراها الآخرون. استخدم «⁨beschreiben⁩» لتزيين السطح أو تغطيته، و«⁨anschreiben⁩» للمحتوى الذي ينبغي إبلاغه.

مثال مرئي على beschreiben
anschreiben

Der Lehrer schreibt die neuen Wörter an die Tafel.

يكتب المعلم الكلمات الجديدة على السبورة.

beschreiben

Die Kinder beschreiben die Tafel mit bunten Zeichnungen.

يكتب الأطفال رسومات ملوّنة على السبورة ويغطّونها بها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beschreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...