الألمانية صفة B1 الترتيب 9142

turbulent

مضطرب

turbulent – turbulenter – am turbulentesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني turbulent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

turbulent vs unruhig

قلق / مضطرب / متلاطم

عند تحرك الهواء أو الماء، يمكن استخدام كل من «⁨unruhig⁩» (متلاطم) و«⁨turbulent⁩» (مضطرب). يصف «⁨unruhig⁩» حالة عامة غير منتظمة وغير هادئة، بينما يصف «⁨turbulent⁩» هنا على نحو أدق تيارًا غير منتظم ودواميًا. استخدم «⁨unruhig⁩» للملاحظة العامة، و«⁨turbulent⁩» للوصف المتخصص الدقيق للتيار.

مثال مرئي على unruhig
turbulent

Wegen des starken Windes entstand vor der Küste eine turbulente Wasserströmung.

بسبب الرياح الشديدة، تشكل تيار مائي مضطرب قبالة الساحل.

unruhig

Wegen des starken Windes war das Wasser am Ufer den ganzen Morgen unruhig.

بسبب الرياح الشديدة، كانت المياه عند الشاطئ متلاطمة طوال الصباح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unruhig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...