الألمانية صفة B2 الترتيب 16563

fieberhaft

حموي / محموم

fieberhaft – fieberhafter – am fieberhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fieberhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fieberhaft vs hektisch

محموم

عند البحث تحت ضغط الوقت، يمكن أن تناسب الكلمتان هذا الموقف. تؤكد «⁨Hektisch⁩» (محموم) على العجلة العصبية وغالبًا على انعدام النظام. وتبرز «⁨Fieberhaft⁩» (محموم) شدة البحث وتوتره. وقد يكون البحث المحموم مضطربًا أيضًا، لكن التركيز ينصب بدرجة أكبر على الجهد الكبير المبذول.

مثال مرئي على hektisch
fieberhaft

Kurz vor der Abfahrt suchte sie fieberhaft nach dem Schlüssel und prüfte jedes mögliche Versteck.

قبل المغادرة بقليل، بحثت بطريقة محمومة عن المفتاح وتفقدت كل مكان محتمل لاختبائه.

hektisch

Kurz vor der Abfahrt suchte sie hektisch nach dem Schlüssel und riss alle Schubladen auf.

قبل المغادرة بقليل، بحثت بطريقة محمومة عن المفتاح وفتحت جميع الأدراج بعنف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hektisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...