الألمانية فعل B2 الترتيب 5569

absichern

يؤمّن

absichern – sicherte ab – hat abgesichert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني absichern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

absichern vs sichern

يحمي / يحفظ / يضمن

يشير «⁨sichern⁩» (يحمي) عمومًا إلى جعل شيء آمنًا على الفور وحمايته من الأخطار. وغالبًا ما يركز «⁨absichern⁩» (يؤمّن) على اتخاذ إجراء إضافي واحترازي ضد خطر محدد. ويمكن استخدام الكلمتين في مواقف كثيرة، لكن «⁨absichern⁩» يركز أكثر على اتخاذ الاحتياطات.

مثال مرئي على sichern
absichern

Die Arbeiter sichern die Baugrube zusätzlich gegen starken Regen ab.

يؤمّن العمال حفرة البناء أيضًا ضد الأمطار الغزيرة.

sichern

Die Arbeiter sichern die Baugrube vor Beginn der Arbeiten.

يؤمّن العمال حفرة البناء قبل بدء العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sichern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...