
absichern
يؤمّن
استخدام المصدر «absichern» (يؤمّن) صفةً غير صحيح نحويًا ولا يرد في اللغة الألمانية. والمقصود عادةً هو اسم المفعول «abgesichert» (مؤمَّن أو محمي)، مثل «ein abgesichertes Gelände» (منطقة مؤمَّنة).
Der Satz „Die Baustelle ist absichern“ ist falsch; korrekt wäre „Die Baustelle ist abgesichert“.
الجملة «موقع البناء هو يؤمّن» خاطئة؛ والصحيح هو «موقع البناء هو مؤمن».
