الألمانية اسم B1 الترتيب 26217

das Fähnchen

راية صغيرة / يغيّر موقفه وفقًا للظروف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fähnchen vs Fahne

علم / راية

تشير «⁨Fahne⁩» (علم) هنا حرفيا إلى علامة مرئية مصنوعة من القماش. أما لتعبير الشخص عن تكييف موقفه انتهازيا، فيُستخدم التعبير الاصطلاحي «⁨sein Fähnchen nach dem Wind hängen⁩» (يغيّر موقفه وفقًا للظروف). ولا يمكن في هذا التعبير استبدال «⁨Fähnchen⁩» (راية صغيرة) ببساطة بـ«⁨Fahne⁩» (علم).

مثال مرئي على Fahne
Fähnchen

Vor der Wahl hängt der Politiker sein Fähnchen nach dem Wind.

يغيّر السياسي موقفه وفقًا للظروف قبل الانتخابات.

Fahne

Vor dem Rathaus bewegt sich die Fahne im Wind.

تتحرك الراية أمام مبنى البلدية مع الريح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fahne

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...