
genügend
كاف
موجود بكمية أو بدرجة كافية؛ بقدر ما يلزم.
Wir haben genügend Zeit, um vor dem Kinobesuch noch etwas zu essen.
لدينا وقت كافٍ لنتناول شيئًا قبل الذهاب إلى السينما.
كاف
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كاف
موجود بكمية أو بدرجة كافية؛ بقدر ما يلزم.
Wir haben genügend Zeit, um vor dem Kinobesuch noch etwas zu essen.
لدينا وقت كافٍ لنتناول شيئًا قبل الذهاب إلى السينما.
| الصيغة الأساسية | genügend |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى genügend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى genügend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى genügend.
«Genügend» (كاف) هو Partizip I للفعل «genügen» (يكفي). فإذا كان شيء ما يكفي، فهو موجود بكمية كافية.
Ein einfaches „Danke“ genügt mir schon.
تكفيني كلمة شكر بسيطة.
من خصائص «genügend» (كاف) أنه غالبًا لا يُصرَّف عندما يأتي قبل اسم. وهذه الصيغة شائعة وصحيحة جدًا.
Hast du genügend Geld dabei?
هل معك مال كاف؟
Es gibt genügend Gründe, optimistisch zu sein.
هناك أسباب كافية للتفاؤل.
تُستخدم الكلمة كثيرًا مع الأسماء المجردة أو غير المعدودة للتعبير عن كمية كافية. ومن التراكيب الشائعة «genügend Zeit» (وقت كاف)، و«genügend Platz» (مساحة كافية)، و«genügend Geld» (مال كاف)، أو «genügend Schlaf» (نوم كاف).
Achte darauf, genügend Schlaf zu bekommen.
احرص على أن تحصل على نوم كاف.
كاف
تعني «genug» (كاف) و«genügend» (كاف) كلتاهما بلوغ الكمية أو الدرجة اللازمة. وتكون «genug» عادة أكثر استخداما في الحياة اليومية، وتبقى دون تغيير قبل الاسم. أما «genügend» فتبدو غالبا أكثر رسمية، ويمكن أن تبقى دون تغيير هناك أو تُصرّف مثل الصفة.

Für den Antrag liegen genügende Belege vor.
تتوفر للطلب مستندات إثبات كافية.
Für den Antrag liegen genug Belege vor.
تتوفر للطلب مستندات إثبات كافية.