الألمانية صفة B2 الترتيب 3997

führend

رائد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني führend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

führend vs leitend

إداري / موصل

يمكن أن تصف الكلمتان «⁨führend⁩» (رائد) و«⁨leitend⁩» (إداري) دورًا مهمًا في مؤسسة. تشير «⁨leitend⁩» تحديدًا إلى مهام القيادة وتحمل المسؤولية. ويمكن أن تعني «⁨führend⁩» ذلك أيضًا، لكنها قد تشير كذلك إلى مكانة بارزة أو ناجحة جدًا من دون وظيفة إدارية محددة.

مثال مرئي على leitend
führend

Durch ihre großen Erfolge gilt sie als führende Forscherin des Instituts.

بفضل نجاحاتها الكبيرة، تُعدّ باحثة رائدة في المعهد.

leitend

Mit Verantwortung für das gesamte Team arbeitet sie als leitende Forscherin des Instituts.

تعمل في المعهد كباحثة إدارية، وهي مسؤولة عن الفريق بأكمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leitend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...