الألمانية اسم B1 الترتيب 9004

die Kandidatin

مرشحة

die Kandidatin, die Kandidatinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kandidatin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kandidatin vs Teilnehmerin

مشاركة

يمكن أن تشير «⁨Kandidatin⁩» (مترشحة) و«⁨Teilnehmerin⁩» (مشاركة) في امتحان إلى المرأة نفسها. تبرز «⁨Kandidatin⁩» دورها بوصفها الشخص الذي يخضع للتقييم، بينما تصف «⁨Teilnehmerin⁩» مشاركتها في الامتحان فحسب. عندما يكون التركيز على التقييم أو النتيجة، تكون «⁨Kandidatin⁩» أنسب، أما عند الحديث عن الحضور فقط، فتلائم «⁨Teilnehmerin⁩».

مثال مرئي على Teilnehmerin
Kandidatin

Die Kandidatin beantwortete die Fragen und wartete auf ihre Bewertung.

أجابت المترشحة عن الأسئلة وانتظرت تقييمها.

Teilnehmerin

Die Teilnehmerin kam pünktlich zur Prüfung und setzte sich in den Raum.

وصلت المشاركة إلى الامتحان في الموعد وجلست في القاعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Teilnehmerin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...