الألمانية اسم B2 الترتيب 8857

die Mechanik

الميكانيكا / آلية / آلية العمل

die Mechanik, die Mechaniken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mechanik، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mechanik vs Technik

التكنولوجيا / التقنية

عند الحديث عن جهاز، يمكن أن تشير «⁨Technik⁩» (التجهيزات التقنية) إلى البنية التقنية الكاملة بما فيها أجهزتها ومنشآتها. أما «⁨Mechanik⁩» (الآلية) فتشير بشكل أضيق إلى النظام الداخلي المكوّن من أجزاء متحركة. وتناسب «⁨Technik⁩» التجهيزات التقنية الكاملة، بينما تُستخدم «⁨Mechanik⁩» للتروس والرافعات وطريقة عملها.

مثال مرئي على Technik
Mechanik

Die Mechanik der Verpackungsmaschine bewegt die Greifarme.

تحرّك آلية آلة التغليف أذرع الإمساك.

Technik

Die gesamte Technik der Verpackungsmaschine wurde modernisiert.

حُدّثت جميع التجهيزات التقنية في آلة التغليف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Technik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...